USLOVI KORIŠĆENJA VIDEO TAKMIČENJA CANON CEE „IZVAN OKVIRA“ 2026
1. PROMOTER I UČESNICI
1.1. Promoter je Canon CEE GmbH i registrovan u Am Europlatz 2, 1120 Vienna, AUSTRIA („Canon“). Bilo koja firma, podružnica, partnerska kompanija ili drugo pravno lice kojim s vremena na vreme upravlja ili je pod zajedničkim upravljanjem sa kompanijom Canon u daljem tekstu će se nazivati „Canon podružnica“, a Canon i Canon podružnica će se zajedno nazivati „Canon grupa“.
1.2. Svi učesnici („Učesnici“) moraju biti kreatori sadržaja amateri ili videografi amateri, razidenti: Albanije, Jermenije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Gruzije, Grčke, Izraela, Kazahstana, Severne Makedonije, Rumunije, Srbije, Slovenije, Ukrajine, Uzbekistana i Turske, i moraju imati 18 ili više godina.
1.3. Profesionalni videografi ili oni koji zarađuju preko 20% svog godišnjeg prihoda od videografije i zaposleni u Canon grupi, njihove porodice, zastupnici i druge strane direktno uključene u ovo takmičenje i u sponzorstvo, nemaju pravo učešća.
1.4 Učešćem u ovom takmičenju, svi Učesnici su se saglasili da ovi uslovi korišćenja budu obavezujući za njih („Uslovi korišćenja“), osim ako nas pismeno ne obaveste da nisu.
2. TAKMIČENJE
2.1. Period za prijavu: Prijavite se od 00:01 h CET 4. maja 2026. do 23:59 h CET 30. juna 2026. godine. Prijave poslane pre ili posle Perioda za prijavu neće biti prihvaćene. Canon ne prihvata odgovornost za prijave koje su izgubljene, odložene ili nisu primljene usled tehničkog problema ili iz nekog drugog razloga.
2.2. Takmičenje se sastoji od jedne (1) kategorije video takmičenja („Kategorija“) u okviru Takmičenja, na koje se možete prijaviti.
2.3. Za prijavljivanje:
Svaki Učesnik koji zadovoljava uslove mora u potpunosti da dovrši sve sledeće korake tokom Perioda za prijavu.
Korak 1: Kreirajte i objavite svoj video zapis
a) Napravite originalni video ("Prijava") minimalnog trajanja trideset (30) sekundi i maksimalnog trajanja (2) minuta, u skladu s kriterijumima za prijavljivanje opisanim u Članu 3.
b) Objavite svoju Prijavu kao objavu na sopstvenom ličnom, javno dostupnom profilnom kanalu društvenih medija, na minimalno jednoj (1) od sledećih Platformi koje zadovoljavaju uslove:
i. YouTube
ii. TikTok
iii. Instagram
iv. Facebook
c) Prijava mora da sadrži obaveznu oznaku primenljivu na Platformu koja zadovoljava uslove, na kojoj je objavljena. Obavezne oznake su sledeće:
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
d) Prijava mora da sadrži sve sledeće heštegove:
i. #BeyondTheFrameADRIA
ii. #createddifferent
e) Pratite zvaničan Canon nalog na Platformi koja zadovoljava uslove, preko koje je vaša Prijava poslana.
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
f) Prijava ne sme da sadrži, spominje, označava ili da na drugi način upućuje na bilo koji brend, proizvod ili organizaciju osim Canona.
(g) Vaš profil na društvenom mediju mora biti podešen da bude potpuno javan u vreme objavljivanja Prijave i mora u svakom trenutku ostati javan i dostupan svim korisnicima do proglašenja pobednika 1. septembra 2026. („Datum proglašenja pobednika“).
Korak 2: Pošaljite prijavu preko zvaničnog obrasca za prijavljivanje
(a) Pošaljite Prijavu preko zvaničnog, namenskog onlajn obrasca za prijavljivanje („Obrazac za prijavljivanje“): Canon Video takmičenje 2026: Beyond The Frame – Collaboration
(b) Svaki Učesnik mora da pošalje jednu (1) Prijavu tokom Perioda za prijavu. Posle slanja Prijave, Učesniku nije dozvoljeno slanje dodatnih Prijava, bilo sa drugim video zapisom ili slanjem iste Prijave na zasebnu platformu. Višestruke Prijave istog Učesnika su strogo zabranjene i za posledicu će imati diskvalifikaciju.
2.4. Nije neophodna kupovina. Učešće u Takmičenju je besplatno, a Prijave ne morate da snimite pomoću Canon uređaja.
2.5. Za učešće su potrebni pristup internetu i važeća edresa e-pošte.
2.6. Nekompletne, nevažeće ili neprikladne Prijave, ili Prijave primljene posle datuma zaključenja prijema 23:59 h CET 30. juna 2026. neće biti smatrane podobnim za objavljivanje ili nagrađivanje.
2.7. Podnošenjem prijave, svaki Učesnik ovim odobrava Canon grupi neopozivu, besplatnu Licencu koja se može dati u podlicencu, koja važi širom sveta, bez plaćanja tantijema, da objavljuje, ponovo objavljuje, prikazuje i koristi njegove/njene video zapise za sve svrhe povezane sa ovim takmičenjem, uključujući ali ne ograničavajući se na prikazivanje na veb stranicama Canon grupe, na nalozima i/ili kanalima društvenih medija Canon grupe, na bilo kojim drugim veb stranicama Canon grupe ili njenih zastupnika/ugovarača, i u marketinškim materijalima (uključujući i izložbe) koji se odnose na ovo takmičenje, od trenutka kad Učesnik preduzme korake opisane u članu 2.2 do jedne godine po završetku takmičenja. Svaki Učesnik odobrava Canon grupi i njenim zastupnicima/ugovaračima pravo da moderira, modifikuje ili ukloni bilo koji video zapis ako ga smatra neprikladnim, u celini ili u delovima, za prikaz na veb stranici takmičenja ili u bilo kakvim materijalima u vezi sa takmičenjem. Učesnici takmičenja ovim se saglašavaju i da budu identifikovani i/ili da im se pripiše da su videografi ili kreatori video zapisa koji je predmet Prijave.
3. KRITERIJUMI ZA PRIJAVLJIVANJE
Svaka prijava poslana za Takmičenje mora da zadovolji sve kriterijume navedene u ovom Članu, u celosti. Prijave koje ne zadovolje bilo koji od sledećih kriterijuma biće smatrane nevažećim i biće diskvalifikovane iz razmatranja nagrada. Odluka kompanije Canon o tome da li Prijava zadovoljava kriterijume navedene u ovom Članu biće konačna i obavezujuća.
3.1. Takmičenje se sastoji od jedne kategorije za prijavljivanje: „Stvarajte uz Canon Red“ („Kategorija“).
3.2 Učesnici moraju kreirati originalni video zapis koji sadrži Canonovu prepoznatljivu crvenu boju na namerni, kreativni način. Možete koristiti crvenu boju kako god želite – kao upadljivu glavnu boju, ponavljajući vizuelni element, kao suptilan detalj, simboličku ideju, ili čak kao tematski koncept, sve dok je njeno prisustvo namerno i dok predstavlja deo vaše kreativne vizije. Canon će odlučiti da li je ovaj zahtev zadovoljen.
Sve Prijave moraju odražavati sledeće kriterijume:
a) Kinematografija: Kvalitet i izvedba rasvete, kretanje kamere i celokupna vizuelna kompozicija.
b) Postprodukcija: Mera u kojoj uređivanje, korekcija boja i gradiranje poboljšavaju vizuelni i slušni uticaj Prijave.
c) Pripovedanje: Kreativnost, tema i emocionalni angažman Prijave, uključujući ali ne ograničavajući se na njenu sposobnost zabavljanja, pobuđivanja emocija ili podsticanja na razmišljanje.
d) Kreativna upotreba boje Canon Red: Stepen u kojem crvena boja, bilo da je izražena vizuelno, konceptualno, tematski ili simbolički, funkcioniše kao smisleni i namerni kreativni element u okviru Prijave.
Žiri se sastoji od devet (9) sudija koje je Canon javno odredio na svojoj službenoj odredišnoj stranici i drugim službenim Canonovim komunikacijskim kanalima, zajedno sa Canonovim odborom zaposlenih („Žiri“). Žiri zadržava isključivo pravo, prema sopstvenom nahođenju, da utvrdi da li Prijava zadovoljava gore navedene uslove i da li ispunjava zahteve za predviđenu kategoriju. Nepoštovanje ovih zahteva može rezultirati diskvalifikacijom.
3.3. Svaka Prijava mora trajati najkraće trideset (30) sekundi a najduže dva (2) minuta, uz maksimalnu veličinu datoteke od 150 MB, i mora biti poslana u formatu datoteke MP4. Učesnici ne smeju da otpremaju video zapise koji su prethodno osvajali nagrade ili priznanja na takmičenjima koje je organizovao Canon ili neki drugi subjekt.
3.4. Svaka Prijava mora da sadrži najmanje pedeset procenata (50%) snimka sa akcijom uživo.
4. ZAHTEVI U VEZI SA TAKMIČENJEM
4.1. Video zapis mora biti originalan i mora ga snimiti Učesnik.
4.2. Video zapis kojeg Učesnik pošalje ne sme da sadrži:
a) prepoznatljive osobe, osim ako Učesnik može da dokaže da su mu te osobe dale sve neophodne pisane dozvole za video zapis koji će Canon grupa poslati, koristiti i objaviti u okviru Člana 2.7 ovih Odredbi i uslova (imajte na umu da je na Učesniku odgovornost da bude zatražena odgovarajuća dozvola i da bude na zadovoljavajući način popunjen model izjave o ustupanju prava); ili
b) umetnička dela, osim ako Učesnik može da dokaže da mu/joj je data Licenca da Canon grupa može da koristi i objavljuje takva umetnička dela u skladu s Članom 2.7 ovih Odredaba i uslova ili
c) logotipe i nazive brendova, osim ako Učesnik može da dokaže mu/joj je data Licenca da Canon grupa može da koristi i objavljuje takve logotipe ili nazive brendova u okrivu Člana 2.7 ovih Odredaba i uslova; ili
d) scene koje su uvredljive, nepristojne, seksualne, ponižavajuće, klevetničke, nasilne, izopačene, uznemirujuće, preteće, nepoželjne u pogledu rase, koje se odnose na religiju, poreklo ili pol, ili koje se mogu negativno odraziti na naziv, reputaciju ili ugled Canon grupe ili bilo kog partnerskog brenda, ili koje su iz drugog razloga neprikladne za objavljivanje; ili
e) bilo šta što bi moglo da povredi prava bilo koje treće strane, uključujući prava intelektualne svojine, moralna prava ili prava privatnosti, ili što upućuje na bilo koji brend treće strane ili bilo koji naziv, logotip i/ili trgovački naziv treće strane.
4.3. Učesnik garantuje da Prijava i njena sadržina nisu kreirani, generisani, uređeni, sastavljeni ili udešeni pomoću bilo kakvog softvera, alatki ili tehnologije u koje je ugrađen bilo kakav oblik veštačke inteligencije. To uključuje (ali ne ograničava se na) bilo kakvu upotrebu generativne veštačke inteligencije, uključujući funkciju Generative Fill (Generativna popuna). Ipak, korišćenje karakteristika koje su nerazdvojni deo proizvodne specifikacije kamera(npr. autofokus i obrada slike) neće rezultirati automatskom diskvalifikacijom, dokle god ne posumnjamo da je kamera modifikovana na bilo koji način. Od učesnika će možda biti zatraženo da dostave RAW ili odgovarajuću neobrađenu datoteku sa poslanim sadržajem, koja će biti analizirana u pogledu bilo kakve upotrebe tehnologije sa veštačkom inteligencijom, i može se koristiti i za procenu ostalih kriterijuma takmičenja (npr. komponovanje, prekomerno uređivanje i udešavanje) po nahođenju žirija. Ako ne pošaljete zahtevanu RAW datoteku pre isteka navedenog roka, bićete diskvalifikovani.
4.4. Učesnik se takođe saglašava da kompanija Canon kontaktira sa njim u cilju administriranja takmičenjem ili u slučaju da Canon grupa poželi da razgovara o nekom drugom načinu korišćenja video zapisa poslanog na takmičenje.
4.5. Učešćem u Takmičenju, Učesnik potvrđuje da je on/ona (i) jedini stvaralac i (ii) jedini vlasnik prava u Prijavi ili da je dobio/dobila sva prava, licence, pristanke i dozvole neophodne za:
• Slanje Prijave na Takmičenje;
• Njen pregled i ocenjivanje od strane Canona;
• Objavljivanje, prikazivanje i druge upotrebe Prijave od strane Canona; i
• Bilo koju promociju ili marketinšku aktivnost koja se odnosi na takmičenje od strane Canona i Canon grupe.
5. GARANCIJE
5.1. Podnošenjem prijave, Učesnik garantuje i potvrđuje sledeće:
a) Učesnik poseduje ili je dobio sva prava, pristanke, dozvole i licence neophodne za slanje, ocenjivanje, objavljivanje i korišćenje u vezi sa takmičenjem Prijave pod ovim Odredbama i uslovima. To obuhvata, bez ograničenja:
i) Pravo na objavljivanje modela od strane bilo koje prepoznatljive osobe koja se pojavljuje u Prijavi;
ii) Saglasnost roditelja ili staratelja za sve maloletnike koji se pojave, daju doprinos ili na drugi način budu prepoznati u Prijavi;
iii) Muzička prava, uključujući prava na sve muzičke kompozicije, snimke, izvedbe ili zvučne efekte korišćene u Prijavi;
iv) Odricanja od vlasništva za sve istaknute lokacije, umetnička dela i imovinu u privatnom vlasništvu, gde je takva dozvola zakonski zahtevana; i
v) Dozvole za naraciju od svih osoba čiji glasovi su snimljeni ili korišćeni u Prijavi.
(b) Prijava i njeno korišćenje od strane Canon grupe ne povređuje bilo kakva prava intelektualne svojine, pravo na privatnost, na objavljivanje, moralna ili druga prava bilo koje treće strane, i da su sve neophodne dozvole zakonito dobijene pre slanja.
b) u slučaju da se neka osoba ili slika osobe pojavljuje u video zapisu, Učesnik je dobio pisanu dozvolu od te osobe (osoba) da Canon grupa sme da koristi njihovu sliku (slike) kao što je opisano u ovim odredbama i uslovima; i
c) u slučaju kada je video zapis snimljen u drugoj državi a ne u državi čiji je Učesnik rezident, Učesnik se pridržava zakona koji važi u toj državi, uključujući ali ne ograničavajući se na bilo kakve pravne zahteve u pogledu intelektualne svojine, moralnih prava i prava privatnosti.
5.2. Canon garantuje da će postupati u okviru prava dodeljenih u okviru i/ili u skladu s ovim Odredbama i uslovima. Canon zadržava pravo da zatraži dokaz takvih prava i dozvola u bilo kom trenutku i može da diskvalifikuje bilo koju Prijavu koja ne zadovoljava ove zahteve.
6. NAGRADE
6.1. Jedan komplet nagrada biće dodeljen pobednicima u svim državama u kojima se takmičenje održava (kolektivno, „Nagrade“):
a) Prvo mesto (1.): Jedan (1) Canon EOS C50 („Prva nagrada“);
b) Drugo mesto (2.): Jedan (1) Canon EOS R6 Mark III („Druga nagrada“);
c) Treće mesto (3.): Jedan (1) Canon EOS PowerShot V1 („Treća nagrada“); i
d) Od četvrtog do osmog mesta (4–8.): Pet (5) vaučera, jedan po plasmanu, svaki vrednosti 23.500 RSD, koji se mogu iskoristiti za kupovinu Canon fotoaparata ili objektiva u prodavnicama ovlašćenog partnera koje odredi Canon (pojadinačno „Vaučer“, i kolektivno „Nagrade u vidu vaučera“).
6.2 Prva nagrada, Druga nagrada i Treća nagrada dodeljuju se jednom pobedniku u svim državama u kojima se takmičenje održava, kako je definisano u Članu 1.2. Postojaće jedan (1) pobednik po plasmanu, nezavisno od broja država u kojima se takmičenje održava ili od primljenih Prijava.
6.3. Nagrade u vidu vaučera se na sličan način dodeljuju u svim državama u kojima se takmičenje održava, kako je definisano u Članu 1.2., sa jednim (1) Vaučerom dodeljenim svakom od pet (5) Učesnika plasiranih od četvrtog do osmog mesta, tim redom. Vaučeri se mogu iskoristiti samo u prodavnicama ovlašćenih Canon partnera. Canon će dostaviti Učesnicima aktuelni spisak prodavaca koji zadovoljavaju uslove u vreme izdavanja vaučera. Vaučeri se mogu iskoristiti samo u državi čiji je Učesnik rezident u vreme prijavljivanja, i samo kod prodavaca koji učestvuju u promociji u toj državi. Svaki vaučer važi dva (2) meseca od datuma slanja od strane Canona putem e-pošte. Neiskorišćeni ostatak će isteći, i vaučeri se ne mogu delimično iskoristiti ili ponovo izdati za preostalu vrednost. Vaučeri se ne mogu kombinovati sa drugim Canon popustima, promocijama i posebnim ponudama, osim ako je to izričito dozvolio Canon.
6.3 Svaka Nagrada dodeljuje se samo pojedinom Učesniku, i strogo je lično vezana za pobednika.
6.4. Opšti uslovi za dobijanje nagrada
a) Nagrade nisu prenosive ni zamenjive, i ponuđena nagrada neće se moći zameniti gotovinom ili kreditnom alternativom.
b) U slučaju da ponuđena nagrada bude nedostupna zbog okolnosti izvan naše kontrole, Canon zadržava pravo da ponudi alternativnu nagradu iste ili veće vrednosti.
c) Svi porezi, naknade ili drugi troškovi koji se primenjuju na prijem ili korišćenje nagrade isključiva su odgovornost primaoca. Ako su Učesnici poreski obveznici u državi čiji su rezidenti i ako prime Nagradu navedenu u članu 7.1. ovih Odredaba i uslova, možda će morati da plate poreze prema lokalnim zakonima.
d) Prihvatanjem ovih Odredaba i uslova, Učesnici se saglašavaju da plate sve neophodne poreze koji se pojave kao posledica primanja - osvajanja Nagrada.
e) Canon nije odgovaran za bilo kakve nepravilne i (ili) nezakonite radnje učesnika u vezi sa poreskim i bilo kojim drugim zakonima.
f) Canon neće biti odgovoran ni za kakve izgubljene, ukradene, istekle ili oštećene vaučere i neće pružati zamene ni pod kojim okolnostima.
g) Odluke kompanije Canon u vezi s dodelom i preuzimanjem nagrada konačne su i obavezujuće.
h) Canon će obavestiti pobednika na adresu e-pošte poslanu prilikom prijave u roku od 5 radnih dana od izbora pobednika, i zahtevaće od pobednika da odgovori i potvrdi da li ispunjava uslove i da li prihvata Nagradu, u roku od 10 kalendarskih dana od prvog kontakta. Ako pobednik ne odgovori na prvo obraćanje u roku od 10 kalendarskih dana, Canon zadržava pravo da diskvalifikuje pobednika. Ako diskvalifikuje pobednika, kompanija Canon zadržava pravo da dodeli nagradu rezervi, pobedniku izabranom na isti način. Rezervni pobednik možda će imati manje vremena za odgovor.
i) Kompanija Canon zadržava pravo da objavi ime i grad i državu pobednika ili da objavi ceremoniju dodele nagrade posle datuma takmičenja. Ako pobednik ne želi da takvi detalji budu objavljeni, to mora da sugeriše kompaniji Canon u trenutku kada dobije obaveštenje da je pobedio.
j) Nagrade će biti redom poslane pobednicima koji su osvojili prva 3 mesta u roku od 30 kalendarskih dana posle proglašenja pobednika. U malo verovatnom slučaju da Nagrada ne stigne u roku od 30 kalendarskih dana posle kontaktiranja pobednika, pobednik će imati dodatnih 28 kalendarskih dana da obavesti kompaniju Canon slanjem poruke e-pošte na [adresa e-pošte lokalnog kontakta koji će se baviti dostavom nagrade]. Ako pobednik ne obavesti Canon u tom roku, Canon zadržava pravo da ne pošalje ponovo nagradu ili da ograniči njenu vrednost po sopstvenom nahođenju. Nagrade se isporučuju samo u zemlje navedene u Članu 1.2 ovih Odredaba i uslova.
k) Nagrade u vidu vaučera (od četvrtog do osmog mesta (4–8.) biće dostavljene izabranim Finalistima u roku od trideset (30) kalendarskih dana posle zvaničnog proglašenja pobednika. U slučaju da finalista ne primi svoju nagradu tokom gore navedenih trideset (30) kalendarskih dana, finalista će imati dodatnih dvadeset osam (28) kalendarskih dana da obavesti Canon slanjem e-poruke na [adresu e-pošte određenog lokalnog kontakta za dostavu nagrade]. Ako Finalista ne obavesti Canon u ovom dodatnom razdoblju od dvadeset osam (28) kalendarskih dana, Canon zadržava pravo, prema sopstvenom nahođenju, da odbije ponovno izdavanje nagrade ili da ograniči vrednost nagrade u skladu s internim pravilima kompanije Canon.
l) U slučaju odbijene ili nepotvrđene nagrade, ona može biti dodeljena drugim učesnicima po apsolutnom i isključivom nahođenju kompanije Canon.
m) U slučaju da takmičenje nije moguće organizovati kao što je planirano iz razloga koji uključuju ali se ne ograničavaju na falsifikovanje, neovlašćenu intervenciju, prevaru, nepoštenje, tehničke probleme, ili iz bilo kog drugog razloga izvan kontrole kompanije Canon a koji kvare ili utiču na administriranje, bezbednost, pravičnost, integritet ili pravilno sprovođenje ovog takmičenja, kompanija Canon zadržava pravo da diskvalifijuje bilo kog pojedinca koji manipuliše postupkom prijavljivanja ili ne postupa u skladu sa ovim Odredbama i uslovima i da otkaže, izmeni ili suspenduje takmičenje ili proglasi nevažećim bilo koju od ovim obuhvaćenih prijava.
n) Ne preuzimamo odgovornost za prijave koje su izgubljene, odložene, krivotvorene, oštećene, pogrešno usmerene ili nepotpune ili koje ne mogu biti isporučene iz bilo kakvih tehničkih, dostavnih ili drugih razloga. Dokaz o slanju neće biti prihvaćen kao dokaz o prijemu. Canon grupa ne garantuje kontinuiran ili bezbedan pristup stranici za prijavu.
7. IZBOR POBEDNIKA
7.1. Sve važeće prijave primljene tokom Perioda za prijavu (podložno promenama) nezavisno će ocenjivati žiri. Biće održana ukupno dva (2) kruga ocenjivanja da bi se uži izbor sveo na osam (8) finalista na osnovu kriterijuma takmičenja, kao što je detaljno opisano u Članu 3, koji su podjednako procenjivani. Od tih osam (8) finalsta, Žiri će odrediti tri (3) pobednika po plasmanu (dobitnika Prve nagrade, Druge nagrade i Treće nagrade) i pet (5) dodatnih pobednika po plasmanu (od četvrtog do osmog mesta), kako je navedeno u Članu 7.1. Svi plasmani biće objavljeni na stranicama zvaničnog Canon veb-sajta za Takmičenje u svakoj državi u kojoj se takmičenje održava.
7.2. Pobednici Takmičenja i Finalisti biće izabrani između 1. jula 2026. i 31. avgusta 2026, uključujuće i te datume.
8. LIČNI PODACI
8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria, je Kontrolor podataka u vezi sa svim ličnim podacima koje su dostavili Učesnici. Lični podaci koje ste poslali biće čuvani na bezbednom i biće preneseni na bezbedan server izvan države boravišta subjekta podataka. Lični podaci prikupljeni od Učesnika podležu Politici privatnosti korisničkih podataka kompanije Canon https://www.canon.rs/privacy/privacy-notice/
8.2. Bilo koji ili svi lični podaci dostavljeni za sprovođenje ovog takmičenja biće korišćeni isključivo u svrhu ovog takmičenja i, po potrebi, za marketinške svrhe Canon grupe i/ili bilo kod zastupnika kojeg ona odredi za pomoć u sprovođenju takmičenja u ime Canona i neće biti otkrivani trećoj strani za bilo kakvu svrhu, osim ako ne dobijemo vaš pristanak.
9. ODRICANJE ODGOVORNOSTI
9.1. Kompanija Canon zadržava pravo da odbije da prihvati prijavu ili da nadoknadi punu vrednost bilo koje nagrade ako bude smatrala da je došlo do zloupotrebe ili narušavanja odredaba i uslova ovog takmičenja.
9.2. Kompanija Canon zajedno sa svim povezanim agencijama i kompanijama neće biti odgovorna za bilo kakav gubitak (uključujući, ali ne ograničavajući se na indirektan, poseban ili posledični gubitak profita), trošak ili oštećenje pretrpljeno(bilo da proizilazi iz nemarnosti neke osobe ili ne) u vezi sa ovim takmičenjem ili prihvatanjem ili korišćenjem Nagrade, osim odgovornosti koje ne mogu biti zakonski isključene. Ništa ne oslobađa Canon grupu odgovornosti za smrt ili ličnu povredu koji su posledica njenog nemara.
9.3. U slučaju spora u vezi sa interpretacijom ili implementacijom ovih pravila po bilo kom pitanju koje se odnosi na ovo takmičenje, odluka Direktora kompanije Canon je konačna i nećemo ulaziti u prepisku u vezi sa tim.
9.4. Ako bilo koji sud kompetentne nadležnosti ili druga kompetentna vlast utvrdi da je bilo koji deo ovih uslova nevažeći, nezakonit ili nesprovodiv, takav deo će biti izdvojen od ostatka ovih uslova, koji će nastaviti da važe do najvišeg nivoa dozvoljenog zakonom.
9.5. Prijave moraju biti izvršene direktno od strane pojedinaca koji se prijavljuju za takmičenje. Grupne prijave od strane grupa trgovaca, potrošača ili trećih strana neće biti prihvaćene. Nepotpune ili nečitke prijave i prijave koje su poslane mašinski ili na neki drugi automatizovani način zajedno sa prijavama koje u potpunosti ne zadovoljavaju zahteve ovih Odredaba i uslova biće diskvalifikovane i neće biti uzimane u obzir. Ako postane očigledno da Učesnik koristi računar(e) da bi zaobišao ove uslove tako što, na primer, koristi „skriptu“, „grubu silu“, maskirajući svoj identitet manipulisanjem IP adresama, koristi identitete koji nisu njegovi ili bilo koja druga automatizovana sredstva da bi povećao stepen učešća tog Učesnika u takmičenju na način koji nije u skladu sa pravilima takmičenja, prijave tog Učesnika biće diskvalifikovane i biće otkazana dodela bilo kakve nagrade.
9.6. Učesnicima nije dozvoljeno da se prijavljuju pomoću anonimnih usluga e-pošte kao što su, ali ne ograničavajuće se na, GuerillaMail, Dispostable ili Mailinator.
9.7. U slučaju protivrečnosti između ovih Odredaba i uslova i detalja u promotivnom materijalu, prednost će imati detalji izneseni u Odredbama i uslovima.
10. JURISDIKCIJA
Pošto sve vi potrošač-učesnik, zakoni države čiji ste rezident važiće za ovo takmičenje, i imate pravo da pokrenete sudski postupak na svom maternjem jeziku i pred svojim lokalnim sudovima. Vaša lokalna organizacija za savetovanje potrošača će moći da vas posavetuje o vašim pravima. Ove Odredbe ne ograničavaju bilo kakva vaša zakonska prava koja su na snazi.
1.1. Promoter je Canon CEE GmbH i registrovan u Am Europlatz 2, 1120 Vienna, AUSTRIA („Canon“). Bilo koja firma, podružnica, partnerska kompanija ili drugo pravno lice kojim s vremena na vreme upravlja ili je pod zajedničkim upravljanjem sa kompanijom Canon u daljem tekstu će se nazivati „Canon podružnica“, a Canon i Canon podružnica će se zajedno nazivati „Canon grupa“.
1.2. Svi učesnici („Učesnici“) moraju biti kreatori sadržaja amateri ili videografi amateri, razidenti: Albanije, Jermenije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Gruzije, Grčke, Izraela, Kazahstana, Severne Makedonije, Rumunije, Srbije, Slovenije, Ukrajine, Uzbekistana i Turske, i moraju imati 18 ili više godina.
1.3. Profesionalni videografi ili oni koji zarađuju preko 20% svog godišnjeg prihoda od videografije i zaposleni u Canon grupi, njihove porodice, zastupnici i druge strane direktno uključene u ovo takmičenje i u sponzorstvo, nemaju pravo učešća.
1.4 Učešćem u ovom takmičenju, svi Učesnici su se saglasili da ovi uslovi korišćenja budu obavezujući za njih („Uslovi korišćenja“), osim ako nas pismeno ne obaveste da nisu.
2. TAKMIČENJE
2.1. Period za prijavu: Prijavite se od 00:01 h CET 4. maja 2026. do 23:59 h CET 30. juna 2026. godine. Prijave poslane pre ili posle Perioda za prijavu neće biti prihvaćene. Canon ne prihvata odgovornost za prijave koje su izgubljene, odložene ili nisu primljene usled tehničkog problema ili iz nekog drugog razloga.
2.2. Takmičenje se sastoji od jedne (1) kategorije video takmičenja („Kategorija“) u okviru Takmičenja, na koje se možete prijaviti.
2.3. Za prijavljivanje:
Svaki Učesnik koji zadovoljava uslove mora u potpunosti da dovrši sve sledeće korake tokom Perioda za prijavu.
Korak 1: Kreirajte i objavite svoj video zapis
a) Napravite originalni video ("Prijava") minimalnog trajanja trideset (30) sekundi i maksimalnog trajanja (2) minuta, u skladu s kriterijumima za prijavljivanje opisanim u Članu 3.
b) Objavite svoju Prijavu kao objavu na sopstvenom ličnom, javno dostupnom profilnom kanalu društvenih medija, na minimalno jednoj (1) od sledećih Platformi koje zadovoljavaju uslove:
i. YouTube
ii. TikTok
iii. Instagram
iv. Facebook
c) Prijava mora da sadrži obaveznu oznaku primenljivu na Platformu koja zadovoljava uslove, na kojoj je objavljena. Obavezne oznake su sledeće:
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
d) Prijava mora da sadrži sve sledeće heštegove:
i. #BeyondTheFrameADRIA
ii. #createddifferent
e) Pratite zvaničan Canon nalog na Platformi koja zadovoljava uslove, preko koje je vaša Prijava poslana.
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
f) Prijava ne sme da sadrži, spominje, označava ili da na drugi način upućuje na bilo koji brend, proizvod ili organizaciju osim Canona.
(g) Vaš profil na društvenom mediju mora biti podešen da bude potpuno javan u vreme objavljivanja Prijave i mora u svakom trenutku ostati javan i dostupan svim korisnicima do proglašenja pobednika 1. septembra 2026. („Datum proglašenja pobednika“).
Korak 2: Pošaljite prijavu preko zvaničnog obrasca za prijavljivanje
(a) Pošaljite Prijavu preko zvaničnog, namenskog onlajn obrasca za prijavljivanje („Obrazac za prijavljivanje“): Canon Video takmičenje 2026: Beyond The Frame – Collaboration
(b) Svaki Učesnik mora da pošalje jednu (1) Prijavu tokom Perioda za prijavu. Posle slanja Prijave, Učesniku nije dozvoljeno slanje dodatnih Prijava, bilo sa drugim video zapisom ili slanjem iste Prijave na zasebnu platformu. Višestruke Prijave istog Učesnika su strogo zabranjene i za posledicu će imati diskvalifikaciju.
2.4. Nije neophodna kupovina. Učešće u Takmičenju je besplatno, a Prijave ne morate da snimite pomoću Canon uređaja.
2.5. Za učešće su potrebni pristup internetu i važeća edresa e-pošte.
2.6. Nekompletne, nevažeće ili neprikladne Prijave, ili Prijave primljene posle datuma zaključenja prijema 23:59 h CET 30. juna 2026. neće biti smatrane podobnim za objavljivanje ili nagrađivanje.
2.7. Podnošenjem prijave, svaki Učesnik ovim odobrava Canon grupi neopozivu, besplatnu Licencu koja se može dati u podlicencu, koja važi širom sveta, bez plaćanja tantijema, da objavljuje, ponovo objavljuje, prikazuje i koristi njegove/njene video zapise za sve svrhe povezane sa ovim takmičenjem, uključujući ali ne ograničavajući se na prikazivanje na veb stranicama Canon grupe, na nalozima i/ili kanalima društvenih medija Canon grupe, na bilo kojim drugim veb stranicama Canon grupe ili njenih zastupnika/ugovarača, i u marketinškim materijalima (uključujući i izložbe) koji se odnose na ovo takmičenje, od trenutka kad Učesnik preduzme korake opisane u članu 2.2 do jedne godine po završetku takmičenja. Svaki Učesnik odobrava Canon grupi i njenim zastupnicima/ugovaračima pravo da moderira, modifikuje ili ukloni bilo koji video zapis ako ga smatra neprikladnim, u celini ili u delovima, za prikaz na veb stranici takmičenja ili u bilo kakvim materijalima u vezi sa takmičenjem. Učesnici takmičenja ovim se saglašavaju i da budu identifikovani i/ili da im se pripiše da su videografi ili kreatori video zapisa koji je predmet Prijave.
3. KRITERIJUMI ZA PRIJAVLJIVANJE
Svaka prijava poslana za Takmičenje mora da zadovolji sve kriterijume navedene u ovom Članu, u celosti. Prijave koje ne zadovolje bilo koji od sledećih kriterijuma biće smatrane nevažećim i biće diskvalifikovane iz razmatranja nagrada. Odluka kompanije Canon o tome da li Prijava zadovoljava kriterijume navedene u ovom Članu biće konačna i obavezujuća.
3.1. Takmičenje se sastoji od jedne kategorije za prijavljivanje: „Stvarajte uz Canon Red“ („Kategorija“).
3.2 Učesnici moraju kreirati originalni video zapis koji sadrži Canonovu prepoznatljivu crvenu boju na namerni, kreativni način. Možete koristiti crvenu boju kako god želite – kao upadljivu glavnu boju, ponavljajući vizuelni element, kao suptilan detalj, simboličku ideju, ili čak kao tematski koncept, sve dok je njeno prisustvo namerno i dok predstavlja deo vaše kreativne vizije. Canon će odlučiti da li je ovaj zahtev zadovoljen.
Sve Prijave moraju odražavati sledeće kriterijume:
a) Kinematografija: Kvalitet i izvedba rasvete, kretanje kamere i celokupna vizuelna kompozicija.
b) Postprodukcija: Mera u kojoj uređivanje, korekcija boja i gradiranje poboljšavaju vizuelni i slušni uticaj Prijave.
c) Pripovedanje: Kreativnost, tema i emocionalni angažman Prijave, uključujući ali ne ograničavajući se na njenu sposobnost zabavljanja, pobuđivanja emocija ili podsticanja na razmišljanje.
d) Kreativna upotreba boje Canon Red: Stepen u kojem crvena boja, bilo da je izražena vizuelno, konceptualno, tematski ili simbolički, funkcioniše kao smisleni i namerni kreativni element u okviru Prijave.
Žiri se sastoji od devet (9) sudija koje je Canon javno odredio na svojoj službenoj odredišnoj stranici i drugim službenim Canonovim komunikacijskim kanalima, zajedno sa Canonovim odborom zaposlenih („Žiri“). Žiri zadržava isključivo pravo, prema sopstvenom nahođenju, da utvrdi da li Prijava zadovoljava gore navedene uslove i da li ispunjava zahteve za predviđenu kategoriju. Nepoštovanje ovih zahteva može rezultirati diskvalifikacijom.
3.3. Svaka Prijava mora trajati najkraće trideset (30) sekundi a najduže dva (2) minuta, uz maksimalnu veličinu datoteke od 150 MB, i mora biti poslana u formatu datoteke MP4. Učesnici ne smeju da otpremaju video zapise koji su prethodno osvajali nagrade ili priznanja na takmičenjima koje je organizovao Canon ili neki drugi subjekt.
3.4. Svaka Prijava mora da sadrži najmanje pedeset procenata (50%) snimka sa akcijom uživo.
4. ZAHTEVI U VEZI SA TAKMIČENJEM
4.1. Video zapis mora biti originalan i mora ga snimiti Učesnik.
4.2. Video zapis kojeg Učesnik pošalje ne sme da sadrži:
a) prepoznatljive osobe, osim ako Učesnik može da dokaže da su mu te osobe dale sve neophodne pisane dozvole za video zapis koji će Canon grupa poslati, koristiti i objaviti u okviru Člana 2.7 ovih Odredbi i uslova (imajte na umu da je na Učesniku odgovornost da bude zatražena odgovarajuća dozvola i da bude na zadovoljavajući način popunjen model izjave o ustupanju prava); ili
b) umetnička dela, osim ako Učesnik može da dokaže da mu/joj je data Licenca da Canon grupa može da koristi i objavljuje takva umetnička dela u skladu s Članom 2.7 ovih Odredaba i uslova ili
c) logotipe i nazive brendova, osim ako Učesnik može da dokaže mu/joj je data Licenca da Canon grupa može da koristi i objavljuje takve logotipe ili nazive brendova u okrivu Člana 2.7 ovih Odredaba i uslova; ili
d) scene koje su uvredljive, nepristojne, seksualne, ponižavajuće, klevetničke, nasilne, izopačene, uznemirujuće, preteće, nepoželjne u pogledu rase, koje se odnose na religiju, poreklo ili pol, ili koje se mogu negativno odraziti na naziv, reputaciju ili ugled Canon grupe ili bilo kog partnerskog brenda, ili koje su iz drugog razloga neprikladne za objavljivanje; ili
e) bilo šta što bi moglo da povredi prava bilo koje treće strane, uključujući prava intelektualne svojine, moralna prava ili prava privatnosti, ili što upućuje na bilo koji brend treće strane ili bilo koji naziv, logotip i/ili trgovački naziv treće strane.
4.3. Učesnik garantuje da Prijava i njena sadržina nisu kreirani, generisani, uređeni, sastavljeni ili udešeni pomoću bilo kakvog softvera, alatki ili tehnologije u koje je ugrađen bilo kakav oblik veštačke inteligencije. To uključuje (ali ne ograničava se na) bilo kakvu upotrebu generativne veštačke inteligencije, uključujući funkciju Generative Fill (Generativna popuna). Ipak, korišćenje karakteristika koje su nerazdvojni deo proizvodne specifikacije kamera(npr. autofokus i obrada slike) neće rezultirati automatskom diskvalifikacijom, dokle god ne posumnjamo da je kamera modifikovana na bilo koji način. Od učesnika će možda biti zatraženo da dostave RAW ili odgovarajuću neobrađenu datoteku sa poslanim sadržajem, koja će biti analizirana u pogledu bilo kakve upotrebe tehnologije sa veštačkom inteligencijom, i može se koristiti i za procenu ostalih kriterijuma takmičenja (npr. komponovanje, prekomerno uređivanje i udešavanje) po nahođenju žirija. Ako ne pošaljete zahtevanu RAW datoteku pre isteka navedenog roka, bićete diskvalifikovani.
4.4. Učesnik se takođe saglašava da kompanija Canon kontaktira sa njim u cilju administriranja takmičenjem ili u slučaju da Canon grupa poželi da razgovara o nekom drugom načinu korišćenja video zapisa poslanog na takmičenje.
4.5. Učešćem u Takmičenju, Učesnik potvrđuje da je on/ona (i) jedini stvaralac i (ii) jedini vlasnik prava u Prijavi ili da je dobio/dobila sva prava, licence, pristanke i dozvole neophodne za:
• Slanje Prijave na Takmičenje;
• Njen pregled i ocenjivanje od strane Canona;
• Objavljivanje, prikazivanje i druge upotrebe Prijave od strane Canona; i
• Bilo koju promociju ili marketinšku aktivnost koja se odnosi na takmičenje od strane Canona i Canon grupe.
5. GARANCIJE
5.1. Podnošenjem prijave, Učesnik garantuje i potvrđuje sledeće:
a) Učesnik poseduje ili je dobio sva prava, pristanke, dozvole i licence neophodne za slanje, ocenjivanje, objavljivanje i korišćenje u vezi sa takmičenjem Prijave pod ovim Odredbama i uslovima. To obuhvata, bez ograničenja:
i) Pravo na objavljivanje modela od strane bilo koje prepoznatljive osobe koja se pojavljuje u Prijavi;
ii) Saglasnost roditelja ili staratelja za sve maloletnike koji se pojave, daju doprinos ili na drugi način budu prepoznati u Prijavi;
iii) Muzička prava, uključujući prava na sve muzičke kompozicije, snimke, izvedbe ili zvučne efekte korišćene u Prijavi;
iv) Odricanja od vlasništva za sve istaknute lokacije, umetnička dela i imovinu u privatnom vlasništvu, gde je takva dozvola zakonski zahtevana; i
v) Dozvole za naraciju od svih osoba čiji glasovi su snimljeni ili korišćeni u Prijavi.
(b) Prijava i njeno korišćenje od strane Canon grupe ne povređuje bilo kakva prava intelektualne svojine, pravo na privatnost, na objavljivanje, moralna ili druga prava bilo koje treće strane, i da su sve neophodne dozvole zakonito dobijene pre slanja.
b) u slučaju da se neka osoba ili slika osobe pojavljuje u video zapisu, Učesnik je dobio pisanu dozvolu od te osobe (osoba) da Canon grupa sme da koristi njihovu sliku (slike) kao što je opisano u ovim odredbama i uslovima; i
c) u slučaju kada je video zapis snimljen u drugoj državi a ne u državi čiji je Učesnik rezident, Učesnik se pridržava zakona koji važi u toj državi, uključujući ali ne ograničavajući se na bilo kakve pravne zahteve u pogledu intelektualne svojine, moralnih prava i prava privatnosti.
5.2. Canon garantuje da će postupati u okviru prava dodeljenih u okviru i/ili u skladu s ovim Odredbama i uslovima. Canon zadržava pravo da zatraži dokaz takvih prava i dozvola u bilo kom trenutku i može da diskvalifikuje bilo koju Prijavu koja ne zadovoljava ove zahteve.
6. NAGRADE
6.1. Jedan komplet nagrada biće dodeljen pobednicima u svim državama u kojima se takmičenje održava (kolektivno, „Nagrade“):
a) Prvo mesto (1.): Jedan (1) Canon EOS C50 („Prva nagrada“);
b) Drugo mesto (2.): Jedan (1) Canon EOS R6 Mark III („Druga nagrada“);
c) Treće mesto (3.): Jedan (1) Canon EOS PowerShot V1 („Treća nagrada“); i
d) Od četvrtog do osmog mesta (4–8.): Pet (5) vaučera, jedan po plasmanu, svaki vrednosti 23.500 RSD, koji se mogu iskoristiti za kupovinu Canon fotoaparata ili objektiva u prodavnicama ovlašćenog partnera koje odredi Canon (pojadinačno „Vaučer“, i kolektivno „Nagrade u vidu vaučera“).
6.2 Prva nagrada, Druga nagrada i Treća nagrada dodeljuju se jednom pobedniku u svim državama u kojima se takmičenje održava, kako je definisano u Članu 1.2. Postojaće jedan (1) pobednik po plasmanu, nezavisno od broja država u kojima se takmičenje održava ili od primljenih Prijava.
6.3. Nagrade u vidu vaučera se na sličan način dodeljuju u svim državama u kojima se takmičenje održava, kako je definisano u Članu 1.2., sa jednim (1) Vaučerom dodeljenim svakom od pet (5) Učesnika plasiranih od četvrtog do osmog mesta, tim redom. Vaučeri se mogu iskoristiti samo u prodavnicama ovlašćenih Canon partnera. Canon će dostaviti Učesnicima aktuelni spisak prodavaca koji zadovoljavaju uslove u vreme izdavanja vaučera. Vaučeri se mogu iskoristiti samo u državi čiji je Učesnik rezident u vreme prijavljivanja, i samo kod prodavaca koji učestvuju u promociji u toj državi. Svaki vaučer važi dva (2) meseca od datuma slanja od strane Canona putem e-pošte. Neiskorišćeni ostatak će isteći, i vaučeri se ne mogu delimično iskoristiti ili ponovo izdati za preostalu vrednost. Vaučeri se ne mogu kombinovati sa drugim Canon popustima, promocijama i posebnim ponudama, osim ako je to izričito dozvolio Canon.
6.3 Svaka Nagrada dodeljuje se samo pojedinom Učesniku, i strogo je lično vezana za pobednika.
6.4. Opšti uslovi za dobijanje nagrada
a) Nagrade nisu prenosive ni zamenjive, i ponuđena nagrada neće se moći zameniti gotovinom ili kreditnom alternativom.
b) U slučaju da ponuđena nagrada bude nedostupna zbog okolnosti izvan naše kontrole, Canon zadržava pravo da ponudi alternativnu nagradu iste ili veće vrednosti.
c) Svi porezi, naknade ili drugi troškovi koji se primenjuju na prijem ili korišćenje nagrade isključiva su odgovornost primaoca. Ako su Učesnici poreski obveznici u državi čiji su rezidenti i ako prime Nagradu navedenu u članu 7.1. ovih Odredaba i uslova, možda će morati da plate poreze prema lokalnim zakonima.
d) Prihvatanjem ovih Odredaba i uslova, Učesnici se saglašavaju da plate sve neophodne poreze koji se pojave kao posledica primanja - osvajanja Nagrada.
e) Canon nije odgovaran za bilo kakve nepravilne i (ili) nezakonite radnje učesnika u vezi sa poreskim i bilo kojim drugim zakonima.
f) Canon neće biti odgovoran ni za kakve izgubljene, ukradene, istekle ili oštećene vaučere i neće pružati zamene ni pod kojim okolnostima.
g) Odluke kompanije Canon u vezi s dodelom i preuzimanjem nagrada konačne su i obavezujuće.
h) Canon će obavestiti pobednika na adresu e-pošte poslanu prilikom prijave u roku od 5 radnih dana od izbora pobednika, i zahtevaće od pobednika da odgovori i potvrdi da li ispunjava uslove i da li prihvata Nagradu, u roku od 10 kalendarskih dana od prvog kontakta. Ako pobednik ne odgovori na prvo obraćanje u roku od 10 kalendarskih dana, Canon zadržava pravo da diskvalifikuje pobednika. Ako diskvalifikuje pobednika, kompanija Canon zadržava pravo da dodeli nagradu rezervi, pobedniku izabranom na isti način. Rezervni pobednik možda će imati manje vremena za odgovor.
i) Kompanija Canon zadržava pravo da objavi ime i grad i državu pobednika ili da objavi ceremoniju dodele nagrade posle datuma takmičenja. Ako pobednik ne želi da takvi detalji budu objavljeni, to mora da sugeriše kompaniji Canon u trenutku kada dobije obaveštenje da je pobedio.
j) Nagrade će biti redom poslane pobednicima koji su osvojili prva 3 mesta u roku od 30 kalendarskih dana posle proglašenja pobednika. U malo verovatnom slučaju da Nagrada ne stigne u roku od 30 kalendarskih dana posle kontaktiranja pobednika, pobednik će imati dodatnih 28 kalendarskih dana da obavesti kompaniju Canon slanjem poruke e-pošte na [adresa e-pošte lokalnog kontakta koji će se baviti dostavom nagrade]. Ako pobednik ne obavesti Canon u tom roku, Canon zadržava pravo da ne pošalje ponovo nagradu ili da ograniči njenu vrednost po sopstvenom nahođenju. Nagrade se isporučuju samo u zemlje navedene u Članu 1.2 ovih Odredaba i uslova.
k) Nagrade u vidu vaučera (od četvrtog do osmog mesta (4–8.) biće dostavljene izabranim Finalistima u roku od trideset (30) kalendarskih dana posle zvaničnog proglašenja pobednika. U slučaju da finalista ne primi svoju nagradu tokom gore navedenih trideset (30) kalendarskih dana, finalista će imati dodatnih dvadeset osam (28) kalendarskih dana da obavesti Canon slanjem e-poruke na [adresu e-pošte određenog lokalnog kontakta za dostavu nagrade]. Ako Finalista ne obavesti Canon u ovom dodatnom razdoblju od dvadeset osam (28) kalendarskih dana, Canon zadržava pravo, prema sopstvenom nahođenju, da odbije ponovno izdavanje nagrade ili da ograniči vrednost nagrade u skladu s internim pravilima kompanije Canon.
l) U slučaju odbijene ili nepotvrđene nagrade, ona može biti dodeljena drugim učesnicima po apsolutnom i isključivom nahođenju kompanije Canon.
m) U slučaju da takmičenje nije moguće organizovati kao što je planirano iz razloga koji uključuju ali se ne ograničavaju na falsifikovanje, neovlašćenu intervenciju, prevaru, nepoštenje, tehničke probleme, ili iz bilo kog drugog razloga izvan kontrole kompanije Canon a koji kvare ili utiču na administriranje, bezbednost, pravičnost, integritet ili pravilno sprovođenje ovog takmičenja, kompanija Canon zadržava pravo da diskvalifijuje bilo kog pojedinca koji manipuliše postupkom prijavljivanja ili ne postupa u skladu sa ovim Odredbama i uslovima i da otkaže, izmeni ili suspenduje takmičenje ili proglasi nevažećim bilo koju od ovim obuhvaćenih prijava.
n) Ne preuzimamo odgovornost za prijave koje su izgubljene, odložene, krivotvorene, oštećene, pogrešno usmerene ili nepotpune ili koje ne mogu biti isporučene iz bilo kakvih tehničkih, dostavnih ili drugih razloga. Dokaz o slanju neće biti prihvaćen kao dokaz o prijemu. Canon grupa ne garantuje kontinuiran ili bezbedan pristup stranici za prijavu.
7. IZBOR POBEDNIKA
7.1. Sve važeće prijave primljene tokom Perioda za prijavu (podložno promenama) nezavisno će ocenjivati žiri. Biće održana ukupno dva (2) kruga ocenjivanja da bi se uži izbor sveo na osam (8) finalista na osnovu kriterijuma takmičenja, kao što je detaljno opisano u Članu 3, koji su podjednako procenjivani. Od tih osam (8) finalsta, Žiri će odrediti tri (3) pobednika po plasmanu (dobitnika Prve nagrade, Druge nagrade i Treće nagrade) i pet (5) dodatnih pobednika po plasmanu (od četvrtog do osmog mesta), kako je navedeno u Članu 7.1. Svi plasmani biće objavljeni na stranicama zvaničnog Canon veb-sajta za Takmičenje u svakoj državi u kojoj se takmičenje održava.
7.2. Pobednici Takmičenja i Finalisti biće izabrani između 1. jula 2026. i 31. avgusta 2026, uključujuće i te datume.
8. LIČNI PODACI
8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria, je Kontrolor podataka u vezi sa svim ličnim podacima koje su dostavili Učesnici. Lični podaci koje ste poslali biće čuvani na bezbednom i biće preneseni na bezbedan server izvan države boravišta subjekta podataka. Lični podaci prikupljeni od Učesnika podležu Politici privatnosti korisničkih podataka kompanije Canon https://www.canon.rs/privacy/privacy-notice/
8.2. Bilo koji ili svi lični podaci dostavljeni za sprovođenje ovog takmičenja biće korišćeni isključivo u svrhu ovog takmičenja i, po potrebi, za marketinške svrhe Canon grupe i/ili bilo kod zastupnika kojeg ona odredi za pomoć u sprovođenju takmičenja u ime Canona i neće biti otkrivani trećoj strani za bilo kakvu svrhu, osim ako ne dobijemo vaš pristanak.
9. ODRICANJE ODGOVORNOSTI
9.1. Kompanija Canon zadržava pravo da odbije da prihvati prijavu ili da nadoknadi punu vrednost bilo koje nagrade ako bude smatrala da je došlo do zloupotrebe ili narušavanja odredaba i uslova ovog takmičenja.
9.2. Kompanija Canon zajedno sa svim povezanim agencijama i kompanijama neće biti odgovorna za bilo kakav gubitak (uključujući, ali ne ograničavajući se na indirektan, poseban ili posledični gubitak profita), trošak ili oštećenje pretrpljeno(bilo da proizilazi iz nemarnosti neke osobe ili ne) u vezi sa ovim takmičenjem ili prihvatanjem ili korišćenjem Nagrade, osim odgovornosti koje ne mogu biti zakonski isključene. Ništa ne oslobađa Canon grupu odgovornosti za smrt ili ličnu povredu koji su posledica njenog nemara.
9.3. U slučaju spora u vezi sa interpretacijom ili implementacijom ovih pravila po bilo kom pitanju koje se odnosi na ovo takmičenje, odluka Direktora kompanije Canon je konačna i nećemo ulaziti u prepisku u vezi sa tim.
9.4. Ako bilo koji sud kompetentne nadležnosti ili druga kompetentna vlast utvrdi da je bilo koji deo ovih uslova nevažeći, nezakonit ili nesprovodiv, takav deo će biti izdvojen od ostatka ovih uslova, koji će nastaviti da važe do najvišeg nivoa dozvoljenog zakonom.
9.5. Prijave moraju biti izvršene direktno od strane pojedinaca koji se prijavljuju za takmičenje. Grupne prijave od strane grupa trgovaca, potrošača ili trećih strana neće biti prihvaćene. Nepotpune ili nečitke prijave i prijave koje su poslane mašinski ili na neki drugi automatizovani način zajedno sa prijavama koje u potpunosti ne zadovoljavaju zahteve ovih Odredaba i uslova biće diskvalifikovane i neće biti uzimane u obzir. Ako postane očigledno da Učesnik koristi računar(e) da bi zaobišao ove uslove tako što, na primer, koristi „skriptu“, „grubu silu“, maskirajući svoj identitet manipulisanjem IP adresama, koristi identitete koji nisu njegovi ili bilo koja druga automatizovana sredstva da bi povećao stepen učešća tog Učesnika u takmičenju na način koji nije u skladu sa pravilima takmičenja, prijave tog Učesnika biće diskvalifikovane i biće otkazana dodela bilo kakve nagrade.
9.6. Učesnicima nije dozvoljeno da se prijavljuju pomoću anonimnih usluga e-pošte kao što su, ali ne ograničavajuće se na, GuerillaMail, Dispostable ili Mailinator.
9.7. U slučaju protivrečnosti između ovih Odredaba i uslova i detalja u promotivnom materijalu, prednost će imati detalji izneseni u Odredbama i uslovima.
10. JURISDIKCIJA
Pošto sve vi potrošač-učesnik, zakoni države čiji ste rezident važiće za ovo takmičenje, i imate pravo da pokrenete sudski postupak na svom maternjem jeziku i pred svojim lokalnim sudovima. Vaša lokalna organizacija za savetovanje potrošača će moći da vas posavetuje o vašim pravima. Ove Odredbe ne ograničavaju bilo kakva vaša zakonska prava koja su na snazi.